… des passionnés du textile, avec à notre actif plusieurs collections dont  la plus aboutie d’ornements liturgiques et de tableaux de dévotion brodés acquise par l’État, grâce à notre donation et au mécénat de la Fondation Zaleski, pour être déposée à la Cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay et exposée par rotation au Trésor de la cathédrale. Mais aussi, des patchworks américains, des textiles précolombiens, de molas et huipiles … dont nous souhaitons vous donner un aperçu dans les pages que nous partageons avec vous dans ce site.

Bonne et studieuse navigation en attendant avec plaisir vos remarques et commentaires.

Josiane & Daniel Fruman

Ce fond*, en filés or couchés (groupés par deux brins) en forme de tourbillon ou éventail est caractéristique de la broderie allemande du milieu du XV^e siècle.

De Saint-Aubin** écrit à propos de la broderie en couchure que « Comme les points de soie de la couchure paroissent beaucoup , on lui donne le nom de la figure que ces points expriment par leur rencontre ; ainsi on dit couchure de deux points , en chevron , en losange , en serpenteau , &c » et ajoute qu’on fait « … des fonds entiers de grands ronds tournés en spirale … en les commençant chacun par leur centre. Ces ronds en se mêlant les uns dans les autres , reçoivent différents rayons de lumière dont le mélange est fort agréable…» comme le montre clairement la reproduction ci-dessus.

* Texte adapté de COUGARD-FRUMAN (Josiane) & FRUMAN (Daniel H.),  Le trésor brodé de la cathédrale du Puy en Velay : Chefs-d'œuvre de la collection Cougard-Fruman, Albin Michel, Paris, 2010.

** SAINT-AUBIN (Charles-Germain de), L'art du brodeur, 1770, réédité par le Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles, 1983.